Category Archives: Translation
Oh brother, where have all the translations gone? To no man’s land!
When Marcus Roloff asked me to translate some of his poems into English for publication in Germany, it took me a whole millisecond to agree. Marcus lives as a writer and antiquarian bookseller in Frankfurt am Main, Germany. His recently … Continue reading
Filed under Germany, Poetry, Published, Translation
Inducted into the Deutsches Literaturarchiv
The Deutsches Literaturarchiv (German Literature Archive) recently contacted English-language / German (and occasionally Spanish) multi-lingual online literary and art journal regal 8 // shelf 8 with a proposal to permanently and independently archive the journal for its literary and artistic … Continue reading
Filed under Fiction, Journal, Poetry, Published, Translation
Paint the leaves red, these cats hold hands
The cats who hold it down for the English-language / Japanese translation bi-lingual literary scene are one brazen gang of rowdies and ruffians led by a Battlecat-riding He-Man of a master of the universe, come down to us from Eternia … Continue reading
Filed under Australia, Journal, Poetry, Translation
